Tin lành nầy về nước Đức Chúa Trời sẽ được giảng ra khắp đất, để làm chứng cho muôn dân. Bấy giờ sự cuối cùng sẽ đến (Mathiơ 24:14).

Kính chào Quí tôi con Chúa khắp nơi xa gần đang truy cập vào mạng lưới HTTL Phan Thiết. HTTL Phan Thiết có đường link sau: https://httlptbt.blogspot.com; https://youtube.com/httlptbt, Blog xem tốt nhất Máy Tính và Di Động với trình duyệt Cốc Cốc

TRUYỀN GIẢNG: SỐNG TẠM - MS Nguyễn Công Nhựt (28/10/2018)

VIDEO


Truyền Giàng Ban Tráng Niên
(Thời Gian: 43:40 - Dung Lượng: 2.91 GB
- Quay Phim: Đạt Tài)


SỐNG TẠM
Kinh Thánh: Gióp 14:1
MS Nguyễn Công Nhựt
Quản Nhiệm HT Phú Long
(Thời Gian: 24:21 - Dung Lượng: 1.27 GB
- Quay Phim: Đạt Tài)


Truyền Giàng Ban Tráng Niên
(Thời Gian: 20:50 - Dung Lượng: 1.12 GB
- Quay Phim: Đạt Tài)

Đăng tin: Phước Hạnh.

KINH THÁNH QUYỂN SÁCH LẠ LÙNG - MS Đinh Thuận QN (28/10/2018)

VIDEO


KINH THÁNH QUYỂN SÁCH LẠ LÙNG
Kinh Thánh & Câu Gốc: Thi-thiên 119:18
MS Đinh Thuận QN
(Thời Gian: 38:08 - Dung Lượng: 1.97 GB
- Quay Phim: Đạt Tài)


BTC "Gặp Chúa"
Ban Thiếu Nhi Ấu
(Thời Gian: 03:33 - Dung Lượng: 126 MB
- Quay Phim: Đạt Tài)


BTC "Trở Về Bên Cha Dấu Yêu"
Trung Thành
(Thời Gian: 05:57 - Dung Lượng: 365 MB
- Quay Phim: Đạt Tài)

Đăng tin: Phước Hạnh.

Phông Gợi Ý Lễ Giáng Sinh 2018 (26/10/2018)

      HTTLVN.ORG - Nhằm giúp đỡ cho các Hội Thánh có ý tưởng trang trí trong mùa Lễ Giáng Sinh năm 2018, Phòng Truyền Thông Tổng Liên Hội xin gởi đến Quý vị 9 Phông gợi ý phía dưới (bao gồm các file gốc Photoshop đính kèm) để Quý Hội Thánh tùy nghi sử dụng.

PHÔNG 1

download

PHÔNG 2
download

PHÔNG 3
download

PHÔNG 4
download

PHÔNG 5
download

PHÔNG 6
download

PHÔNG 7
download

PHÔNG 8
download

PHÔNG 9
download

      Xin lưu ý:
      – Nhấn vào biểu tượng "Tải Về" phía dưới mỗi Phông để lấy file gốc Photoshop (.PSD) chất lượng cao.
      – Đối với trình duyệt Internet Explorer: mở chuột phải vào biểu tượng “Tải về” chọn Save Target As… để lưu File.


Huấn Luyện Truyền Giáo Các Hội Thánh Khu Vực Tây Bình Thuận (24/10/2018)

HTTLVN.ORG – Nhằm chuẩn bị cho công tác truyền giảng mùa Giáng sinh 2018, giúp cho nhân sự truyền giáo trong khu vực Tây Bình Thuận có tinh thần tích cực đi ra chứng đạo và nâng cao kỹ năng chăm sóc tân tín hữu, Ban Đại diện Tin Lành tỉnh Bình Thuận phối hợp với Ủy ban Truyền giáo Tổng Liên Hội tổ chức khóa huấn luyện truyền giáo vào ngày 24/10/2018 vừa qua tại nhà thờ Tin Lành Võ Xu.
Về tham dự khóa huấn luyện có Mục sư Nguyễn Văn Ngọc, Phó Tổng Thủ quỹ Tổng Liên Hội và các thành viên Ủy Ban Truyền giáo; Ban Đại diện Tin Lành tỉnh Bình Thuận, các thành viên trong Ban Truyền giáo tỉnh, Giáo phẩm và nhân sự truyền giáo trong khu vực, tổng cộng khoảng 80 người.
Mục sư Nguyễn Văn Ngọc, Chuyên trách Ủy ban Truyền giáo giảng bồi linh
Chương trình huấn luyện dựa theo tài liệu Nhân Sự Chăm Sóc Tân Tín Hữu. Diễn giả là Mục sư Nguyễn Bình Tín, thành viên Ủy ban Truyền giáo. Sau phần giảng dạy của diễn giả, các khóa sinh được chia tổ thực hành theo tài liệu hướng dẫn, giúp các học viên có kinh nghiệm và mạnh dạn trong công tác truyền giảng.
Mục sư Nguyễn Bình Tín, thành viên Ủy ban Truyền giáo huấn luyện
Khóa huận luyện kết thúc lúc 16 giờ cùng ngày trong tinh thần phấn khởi với hy vọng mùa Giáng sinh 2018 sẽ gặt hái nhiều linh hồn về cho Chúa.
CTV. MS Võ Hoàng Hà


Tín Hữu Khiếm Thính - Khiếm Thị Tham Gia Truyền Giảng Tin Lành (21/10/2018)

HTTLVN.ORG - “Mình cần phải làm việc gì đó cho Chúa khi mình còn có cơ hội” - Đó là phát biểu của một tráng niên sau khi buổi truyền giảng Tin Lành đêm 21/10/2018 tại Chi Hội Bình Thới, Tp. Hồ Chí Minh kết thúc. Chương trình có sự tham gia của Ban hát Khiếm Thị và Khiếm Thính thuộc Chi Hội Khánh Hội.
Với tấm lòng háo hức khi được dự phần vào công tác cứu người, các tín hữu khiếm thính từ nhiều nơi khác nhau, có người đi bằng xe máy qua ứng dụng đặt xe, có người được các nhân sự cộng tác chở, cũng có một số người có thể tự chở nhau trên xe gắn máy, đến nhà thờ Tin Lành Bình Thới từ rất sớm. Dù bị hạn chế, gần như không thể giao tiếp bình thường nhưng các bạn có niềm hy vọng nơi Chúa và nỗ lực hầu việc Ngài trong khả năng có thể của mình. Như lời bài hát của nhạc sĩ Vĩnh Phúc, “Từ khi tin Giê-xu, tôi chợt quên kiếp mù; Đời êm như giấc mơ, hy vọng luôn rực rỡ; Ngày mai xa thế gian, tôi về bên Cứu Chúa, mắt này được sáng rõ ràng.”
Vẻ mặt rạng ngời của các tín hữu khiếm thính (áo đỏ) và khiếm thị (hàng sau) khi tôn vinh Chúa
Cộng tác viên (áo đỏ) chuyển tải nội dung cho các bạn khiếm thính
MSNC Trần Huỳnh Quốc Việt rao giảng Phúc Âm với chủ đề “Phước Vì Chẳng Thấy Mà Tin” dựa trên câu chuyện Sứ đồ Thô-ma muốn tận mắt thấy Chúa đã sống lại mới tin. Có 10 thân hữu tham dự chương trình và 4 người đã bằng lóng tiếp nhận Chúa. Đặc biệt, có một Thanh niên tái xác quyết niềm tin của mình trong nước mắt vì tin Chúa đã lâu nhưng không thờ phượng và tương giao với Chúa.
MSNC Trần Huỳnh Quốc Việt: “Có những điều chúng ta không thấy nhưng nó là thực hữu trong đời sống của chúng ta”
Thân hữu tiếp nhận Chúa, trong đó có 3 người là khiếm thị
Với hơn 10 năm góp phần trong công tác truyền giảng, các tín hữu khiếm thị luôn kiên trì, không ngại khoảng cách địa lý, sẵn lòng kết hợp với các Hội Thánh để rao báo Tin Lành. Được biết nhóm có giờ học Kinh Thánh và cầu nguyện mỗi sáng thứ Hai từ 7 giờ 30 đến 9 giờ tại phòng nhóm nhỏ của Hội Thánh Sài Gòn.
Dư âm buổi truyền giảng ngoài việc có được số thân hữu được nghe Phúc Âm và tiếp nhận Chúa còn đọng lại trong lòng mỗi tín hữu một luồng gió mới mà Chúa Thánh Linh đem đến, thúc giục mỗi tấm lòng con dân Chúa sống kết quả cho Ngài đang khi mình còn có điều kiện và cơ hội, dù là nhỏ bé nhất.
Giọng hát truyền cảm, gương mặt rạng ngời, cả người đàn và người hát đều không thể nhìn thấy gì nhưng không ai có thể nghĩ là các em đang hướng dẫn Thanh Niên học Kinh Thánh nhóm nhỏ vào mỗi tối thứ Ba tại Chi Hội Khánh Hội. Anh Lê Văn Ý đã dự phần ca ngợi Chúa hơn 10 năm qua.
Nhờ ánh sáng Lời Chúa, anh Nguyễn Văn Bảo đã thoát khỏi ý định tự tử khi mắc bệnh võng mạc rồi không thấy đường. Anh hiện đã có gia đình với 1 con trai
Quà yêu thương gửi đến cho các bạn khiếm thính tham dự chương trình

TTV. Triều Hải
Hình Ảnh: Hải Châu – Bảo Phụng


Họp Bạn 7 Ban Thiếu Niên Tại Chi Hội Phú Lâm, Tp. HCM (21/10/2018)

HTTLVN.ORG – Tiếp sau Chúa nhật “Thanh Thiếu niên Tin Lành” do Tổng Liên Hội ấn định, Ban Thiếu niên Hội Thánh Phú Lâm cậy ơn Chúa tổ chức chương trình họp bạn, thông công vào lúc 14 giờ 30 Chúa nhật 21/10/2018 với chủ đề “Gắn Kết” tại nhà thờ Tin Lành Phú Lâm.
Có gần 250 thiếu niên trong 7 Ban thuộc các Hội Thánh: Phú Lâm, Tuy Lý Vương (60 em – đông nhất), Ngô Gia Tự, Phú Xuân, Bình Thới, Tân Thới Hòa và Hòa Hưng tham dự. Chương trình họp bạn cũng có sự đổi mới, thay vì mỗi ban dự phần một tiết mục là hát bài hát tôn vinh Chúa như thông lệ, thì nay được sắp xếp để chương trình được sinh động hơn như 3 Ban hát ngợi khen Chúa, 4 Ban còn lại ngoài việc chiếu clip giới thiệu sinh hoạt ban của mình còn dự phần vào các mục nhận tiền dâng hiến, đố Kinh Thánh, trò chơi sinh hoạt…
Tiếp tân trong trang phục áo trắng nổi bật, tạo sự ấm áp người tham dự
Các em thiếu niên trong trang phục áo sơ-mi trắng, nữ đeo nơ, nam thắt cà-vạt trông thật chững chạc
Cô Nguyễn Hoàng Thiên Hương (Phu nhân MSNC Nguyễn Minh Công) khích lệ thiếu niên, “Thời đại bốn chấm không, Thiếu niên cần phải thực nghiệm ‘3 phải’ tích cực như phải nhận biết mình là tội nhân, phải nhận được sự sống mới từ Chúa và phải đi trong sự sáng của Lời Chúa với bằng hữu của mình…Là bằng hữu, hãy yêu thương như Chúa đã yêu thương nhân loại, chúng ta hãy bắt đầu từ lời nói mang lại sự sống, niềm vui cho người nghe mình.
Diễn giả, cô Nguyễn Hoàng Thiên Hương (Phu nhân MSNC Nguyễn Minh Công)
Tham gia vào các hoạt động tập thể trong môi trường Cơ Đốc cũng là một trong những phương pháp tích cực chống lại sự rụt rè và nhút nhát hay gặp ở tuổi Thiếu niên.
Đây là buổi sinh hoạt giúp các em thiếu niên có dịp cùng biết nhau, cùng nhau trao đổi, gắn kết, khích lệ nhau trong sự học tập và thờ phượng Chúa trong lứa tuổi của mình. Không chỉ gắn kết với bạn trong Ban Thiếu niên của mình mà còn mở rộng ra với các bạn ở các Hội Thánh khác, như là “biện pháp lấp đầy khoảng trống thụ động” mà các em sử dụng cho bạn bè ảo trên mạng xã hội vô cùng nguy hiểm.
Chương trình thông công kết thúc lúc 17 giờ 30 trong sự chia tay lưu luyến.

TTV. Triều Hải – Hình ảnh: Anh Thư


Lâm Đồng: Khởi Công Xây Dựng Nhà Thờ Klong Ngơr A (20/10/2018)

HTTLVN.ORG – Vào lúc 9 giờ ngày 20/10/2018, Chi Hội Klong Ngơr A, huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng đã vui mừng tổ chức Lễ Khởi công xây dựng nhà thờ. Mục sư Kon Sa Ha Hăck, Ủy viên Mục vụ tỉnh Lâm Đồng làm chủ lễ. Chương trình có sự tham gia của Ban Đại diện Tin Lành tỉnh cùng tôi con Chúa xa gần với khoảng 600 người. Bên cạnh đó còn có Ban Tôn giáo tỉnh Lâm Đồng đến dự và chúc mừng.
Sau lời giới thiệu và chào mừng của Mục sư Trần Văn Đềm, Kiêm nhiệm Hội Thánh, các ban hát góp phần ca ngợi Chúa. Mục sư Bùi Phụng, Trưởng Ban Đại diện Tin Lành tỉnh Lâm Đồng rao giảng sứ điệp “Xây Dựng Đền Thờ” nương trên nền tảng Kinh Thánh A-ghê 1-2 để khích lệ về tinh thần và phước hạnh của việc xây dựng đền thờ cho Chúa và kêu gọi tinh thần hiệp một của tôi con Chúa trong công tác này.
Mục sư Bùi Phụng, Trưởng Ban Đại diện Tin Lành tỉnh Lâm Đồng
Mục sư Kon Sa Ha Hăck thực hiện nghi thức lễ khởi công, đọc các văn bản liên quan đến việc xây dựng, trình diện Ban Xây dựng. Tiếp theo, Mục sư Kiêm Quản nhiệm đặt bảng ghi nhớ ngày khởi công xây dựng. Các vị Mục sư đặt tay cầu nguyện đặc biệt xin Chúa ban ơn dẫn dắt trong việc xây dựng.
Nhà thờ xây dựng với chiều dài 22m, chiều rộng 10m, kinh phí dự trù là 1,6 tỉ đồng. Hiện tại Hội Thánh dâng hiến được khoảng 750 triệu đồng. Hầu hết con cái Chúa sống bằng nghề nông.
Tin Lành truyền đến cao nguyên Lâm Đồng năm 1929. Đến năm 1949, Giáo sĩ Jackson và Mục sư Ha Kass A giảng Tin Lành tại làng Cil Lũ K (gọi là R’hang chọ tơng), có 2 người tin nhận Chúa Giê-xu làm Cứu Chúa của đời mình, sau đó có thêm 16 người. Nhà nguyện đầu tiên được xây dựng bằng tre nứa để có nơi thờ phượng Chúa.
Đến năm 1953, cả làng chuyển về R’Hang Đơng, tiếp tục xây dựng nhà nguyện thứ 2 để có nơi thờ phượng Chúa. Lúc nầy, tín đồ tăng lên 87 người.
Năm 1961, do tình hình chiến tranh, cả làng Cil Lũ di dời về Đăng Gia Dệt, làng cũ thuộc xã Lát, huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng ở tạm một thời gian rồi chuyển về KLong Ngơr A và làm nhà nguyện thứ 3 để có nơi thờ phượng Chúa. Nhà nguyện này ở trên lợp bằng tranh, xung quanh làm bằng đất sét, con cái Chúa thờ phượng Chúa một thời gian thì nhà nguyện bị hư hại nhiều, không tiếp tục sử dụng được.
Năm 1962, con dân Chúa người góp của, người góp công làm nhà thờ hiện có là nhà thờ thứ tư. Con cái Chúa thờ phượng Chúa cho đến ngày hôm nay.
Năm 2008, Hội Thánh được Tổng Liên Hội công nhận chính thức với tên gọi là Chi Hội Tin Lành Klong Ngơr A ở tổ dân phố Đan Kia, thị trấn Lạc Dương, huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng và được chính quyền cho phép tổ chức Hội đồng bầu cử Ban Chấp sự ngày 28/10/2010. Số tín hữu hiện nay là 216 người. Số tín hữu đã nhận Báp-tem là 142 người.
TTV. Mục sư Võ Đông Tiên


Lâm Đồng: Bồi Dưỡng Linh Vụ Cho Phu Nhân Đầy Tớ Chúa (16-18/10/2018)

HTTLVN.ORG – Nhằm trang bị phương pháp học Kinh Thánh và cách soạn một bài chia sẻ Kinh Thánh, Ban Điều hành Phụ nữ tỉnh Lâm Đồng tổ chức chương trình bồi dưỡng kỹ năng linh vụ cho Phu nhân các đầy tớ Chúa trong tỉnh. Bên cạnh đó còn có Phu nhân các thầy trong lớp Trung cấp thần học đang thực tập tại các Chi Hội, Điểm Nhóm tham dự.
Chương trình diễn ra từ ngày 16/10 đến ngày 18/10/2018 tại nhà thờ Tin Lành Đà Lạt, có khoảng 148 Phu nhân đầy tớ Chúa tham dự. Diễn giả là Quả phụ Mục sư Phạm Xuân Thiều, Phu nhân Mục sư Trần Ngọc Dư, Phu nhân Mục sư Nhiệm chức Kiều Tuấn Nhã.
Phu nhân Mục sư Trần Ngọc Dư hướng dẫn “Phương Pháp Học Kinh Thánh”, giúp học viên biết cách quan sát, giải thích, áp dụng và soạn bài chia sẻ cho ban ngành.
Quả phụ Mục sư Phạm Xuân Thiều chia sẻ về “Giô-suê, người lãnh đạo mẫu mực” để khích lệ các học viên về gương mẫu của một người được Đức Chúa Trời sử dụng. Qua đó, các học viên biết rõ vai trò, phẩm chất của người lãnh đạo và không bao giờ bỏ cuộc nhưng luôn cố gắng vì Đức Chúa Trời trân trọng những người kính sợ Ngài.
 Phu nhân Mục sư Nhiệm chức Kiều Tuấn Nhã hướng dẫn về nữ công gia chánh, các chị em Phụ nữ rất vui khi tham gia học hỏi.
Chương trình bồi dưỡng diễn ra trong 3 ngày cách tốt đẹp, đem lại nhiều lợi ích cho Phu nhân các đầy tớ Chúa với hy vọng ai nấy sẽ thực hiện thật tốt khi trở về với Hội Thánh, đem lại nhiều lợi ích, gây dựng đời sống tâm linh cho tín hữu.
Nhân cơ hội nầy, vào lúc 8 giờ 30 ngày 19/10/2018, chương trình bồi linh cho Phụ nữ Tin Lành tỉnh Lâm Đồng cũng đã diễn ra tại nhà thờ Đà Lạt, để các chị em Phụ nữ trong tỉnh có cơ hội thông công và bồi linh. Khoảng 3500 Phụ nữ trong tỉnh về dự. Diễn giả chương trình là Quả phụ Mục sư Phạm Xuân Thiều.
Ban hát ca đoàn Đức Trọng
Ban hát Hội Thánh H’Mông
Nương trên nền tảng Kinh Thánh Mác 10:35-45, với đề tài “Phục vụ Chúa trong tinh thần tôi tớ”, diễn giả khích lệ các chị em noi gương Chúa Giê-xu trong tinh thần phục vụ. Vào buổi chiều, Quả phụ Mục sư Phạm Xuân Thiều tiếp tục chia sẻ Lời Chúa đề tài “Phần thưởng của người phục vụ Chúa” nương trên nền tảng Kinh Thánh Ma-thi-ơ 25:14-30 để khích lệ về ta-lâng là món quả từ Chúa, cần trung tín phục vụ trong những ta-lâng Chúa giao, Chúa khen và ban thưởng.
Chương trình khép lại vào lúc 16 giờ ngày 19/10/2018, chị em Phụ nữ chia tay ra về trong niềm vui và sự thoả lòng.
TTV. Mục sư Võ Đông Tiên


HTTLVN (Miền Bắc) Thay Đổi Địa Điểm Tổ Chức Hội Đồng Bồi Linh Mục sư - Truyền Đạo Năm 2018 (17/10/2018)




HTTLVN (Miền Bắc) Lạng Sơn: Lễ Kỷ Niệm - Cảm Tạ 80 Năm Thành Lập Hội Thánh Bắc Sơn (23/10/2018)

Mười năm sau khi Tin lành truyền đến tỉnh Lạng Sơn do các giáo sỹ nước ngoài, năm 1938 hai người đầu tiên ở huyện Bắc Sơn tin nhận Chúa là ông Đặng Văn Hạnh và  Đặng Văn Thừa. Sau đó, tại các xã của huyện Bắc Sơn có 52 người tin Chúa và chịu phép báp tem, tất cả trong số họ đều là người dân tộc Dao.
Năm 1948 Tổng Hội bổ nhiệm Truyền đạo Vi Văn Tranh về làm quản nhiệm Hội thánh, nhưng ông bị trục xuất sau một năm. Hội thánh mất liên lạc với Tổng hội và các Hội thánh khác trong suốt thời gian dài từ năm 1949 đến năm 1967. Hội thánh như chiên không có người chăn, sự sinh hoạt bị gián đoạn, không ổn định. Chúa dấy lên những nhân sự trẻ để lo hầu công việc Chúa.  Trong đó có người thanh niên Lý Tiến Lưu dấn thân cùng với các anh em mình chăm lo công việc nhà Chúa.
Năm 1993, Truyền đạo Lý Tiến Lưu sau khi học xong Trường Kinh thánh tại Hà Nội, trở về Hội thánh cùng các nhân sự lo gây dựng lại đời sống thuộc linh cho con cái Chúa, Hội thánh khởi công xây dựng nhà thờ năm 2007 (nhà thờ hiện nay).
Sau 80 năm, Hội thánh Bắc Sơn có 17 điểm nhóm, 04 Mục sư, 15 Mục sư Nhiệm chức, 02 Truyền đạo và 2.287 tín hữu. Hơn 90% tín hữu Hội thánh là người dân tộc Dao, 01 Hội thánh người Hmong.
Với tấm lòng biết ơn sâu đậm về những công việc lớn của Đức Chúa Trời ban cho Hội thánh. Ngày 23/10/2018 Hội thánh Chúa tại Bắc Sơn long trọng tổ chức Lễ Kỷ Niệm – Cảm Tạ Chúa với chủ đề: ƠN CHÚA KHÔNG HỀ QUÊN. Để nhắc cho các thế hệ của Hội thánh rằng: “Để có được thành quả như ngày hôm nay, là do sự trể trị của Ba Ngôi Đức Chúa Trời. Công khó của nhiều tôi con Chúa đã dấn thân, tận tụy rao giảng Tin lành. Chúng ta hãy tiếp tục dấn thân cho Chúa để xây dựng Hội Thánh tại Bắc Sơn ngày càng lớn mạnh, Tin Lành của Chúa ngày càng được mở rộng - Trích lược sử Hội Thánh.”
Về dự Lễ Cảm Tạ cùng Hội thánh, có Mục sư Nguyễn Hữu Mạc – Hội trưởng Hội thánh Tin lành Việt Nam (MB), Mục sư Phan Vĩnh Cự - Phó Hội trưởng I Hội thánh Tin lành Việt Nam (MN). Hai quý tôi tớ Chúa cũng là diễn giả chia sẻ lời của Chúa với chủ đề: ƠN CHÚA KHÔNG HỀ QUÊN. Cùng với Quý vị Mục sư, Mục sư Nhiệm chức, Truyền đạo và hơn 800 tín hữu Hội thánh Bắc Sơn và các Hội thánh trong giáo hội.
Còn có sự hiện diện của các cấp chính quyền của Tỉnh, huyện, các xã có Hội thánh Chúa trong toàn huyện Bắc Sơn chung dự và có lẵng hoa chúc mừng.
Hình ảnh về Lễ:
Quang cảnh chung của Lễ
Ca đoàn hợp xướng Hội thánh Bắc Sơn tôn vinh Chúa bản Thánh ca: ƠN GIÊ-XU CAO SÂU LẮM THAY!
Mục sư Nguyễn Hữu Mạc - Hội trưởng Hội thánh Tin lành Việt Nam (MB) giảng lời Chúa
Mục sư Phan Vĩnh Cự - Phó Hội trưởng I Hội thánh Tin lành Việt Nam (MN) giảng lời Chúa
Hội thánh tri ân những người có công khó từ những ngày đầu thành lập (Trong ảnh một số là con cháu của những tiền nhân)
Hội thánh tri ân những Mục sư, Truyền đạo đang lo hầu công việc Chúa ở các Hội thánh tại Bắc Sơn
Tối cùng ngày Hội thánh tổ chức chương trình Thánh Nhạc truyền giảng với chủ đề: Ý Nghĩa Cuộc Sống. Mục sư Phan Vĩnh Cự chia sẻ lời Chúa, có 01 thân hữu cầu nguyện tiếp nhận Chúa.
CTV. Hoàng Tuấn